<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Географическая среда и живые системы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geographical Environment and Living Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-7613</issn><issn pub-type="epub">2712-7621</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный областной университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2712-7621-2022-4-83-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geomgou-1126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ И ВЫЗОВЫ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC GEOGRAPHY AND SPATIAL DEVELOPMENT CHALLENGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внешнеторговые связи Смоленской области с Республикой Беларусь: основные тренды и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign trade relations between the Smolensk region and the Republic of Belarus: main trends and prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавель</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavel</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шавель Алексей Николаевич – старший преподаватель кафедры экономической и социальной географии факультета географии и геоинформатики</p><p>220030, г. Минск, пр-т Независимости, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey N . Shavel – Senior Lecturer, Department of Economic and Social Geography; Faculty of Geography and Geoinformatics</p><p>prosp. Nezavisimosti 4, Minsk 220030</p></bio><email xlink:type="simple">alexxxshavel@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шавель А.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шавель А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shavel A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geoecosreda.ru/jour/article/view/1126">https://www.geoecosreda.ru/jour/article/view/1126</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка динамики и перспектив развития внешнеторгового взаимодействия между Смоленской областью и Республикой Беларусь.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Смоленская область как приграничный регион и важный торговый мост между Россией и странами Европы имеет значительные преимущества для развития внешней торговли благодаря выгодному экономико-географическому положению (ЭГП). На основе собранных автором официальных данных по внешней торговле Смоленской области был проведён её комплексный анализ. С помощью математико-статистических методов определены ключевые тенденции в динамике стоимостных объёмов экспорта и импорта региона, сдвиги в географической и товарной структуре, а также основные черты торговли с Республикой Беларусь.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Динамика показателей внешней торговли Смоленской области за последние 15 лет показывает опережающие темпы роста импорта товаров над экспортом. На фоне вводимых в отношении Российской Федерации санкций и неблагоприятной внешнеторговой конъюнктуры происходит географическая трансформация внешней торговли Смоленской области в сторону активизации взаимоотношений со странами СНГ и, прежде всего, с Республикой Беларусь. Товарная структура экспорта Смоленской области определяется отраслевой структурой экономики региона, а товарная структура импорта в значительной степени коррелирует с товарной структурой экспорта Беларуси в Россию.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Разработаны рекомендации по развитию внешнеторгового взаимодействия Смоленской области и Республики Беларусь на фоне агрессивных антироссийских санкций.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the dynamics and prospects for the development of foreign trade interaction between the Smolensk region and the Republic of Belarus.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The Smolensk region as a border region and an important trade bridge between Russia and European countries has significant advantages for the development of foreign trade due to its favorable economic and geographical position (EGP). On the basis of the official data collected by the author comprehensive analysis of the foreign trade of the Smolensk region was carried out. Using mathematical and statistical methods the key trends in the dynamics of the cost volumes of exports and imports of the region were determined, as well as the shifts in the geographical and commodity structure together with the main features of trade with the Republic of Belarus.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The dynamics of foreign trade indicators of the Smolensk region over the past 15 years shows the outpacing growth rates of imported goods over export. Against the background of the sanctions imposed on the Russian Federation and the unfavorable foreign trade situation the geographical transformation of the foreign trade of the Smolensk region is taking place in the direction of enhancing relations with the CIS countries and, above all, with the Republic of Belarus. The commodity export structure of the Smolensk region is determined by the sectoral structure of the region’s economy, but the commodity import structure largely correlates with the commodity structure of Belarus export to Russia.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The author has developed recommendations for the development of foreign trade cooperation between the Smolensk region and the Republic of Belarus against the background of aggressive anti-Russian sanctions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>Смоленская область</kwd><kwd>Республика Беларусь</kwd><kwd>трансграничное сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign trade</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd><kwd>Smolensk region</kwd><kwd>Republic of Belarus</kwd><kwd>cross-border cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономико-географическая оценка демографической ситуации и экономического потенциала межстоличья белорусско-российского приграничного региона / Е. А. Антипова, А. Н. Шавель, И. И. Запрудский, А. П. Безрученок // Журнал Белорусского государственного университета. География. Геология. 2021. № 2. С. 63–81. DOI: 10.33581/2521-6740-2021-2-63-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipova E., Shavel A., Zaprudski I., Bezruchonak A. [Economic-geographical assessment of the demographic situation and economic potential of the inter-capital Belarusian-Russian borderlands]. In: Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Geografiya. Geologiya [Journal of the Belarusian State University. Geography and Geology], 2021, no. 2, pp. 63–81. DOI: 10.33581/2521-6740-2021-2-63-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузавко А. С. Влияние интеграционных процессов Беларуси и России на социально-экономическое развитие Днепро-Двинского региона (Смоленской, Витебской и Могилёвской областей) // Россия: тенденции и перспективы развития: сб. трудов конф. / под ред. В. И. Герасимова. М.: ИНИОН РАН, 2019. С. 210–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzavko A. [The impact of the integration processes of Belarus and Russia on the socioeconomic development of the Dnieper-Dvina region (Smolensk, Vitebsk and Mogilev regions)]. In: Gerasimov V. I., ed. Rossiya: tendencii i perspektivy razvitiya: sb. trudov konf. [Russia: Trends and Development Prospects: Proceedings of the Conference], Moscow, INION RAN Publ., 2019, pp. 210–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация и структурные трансформации российско-белорусского приграничья: монография / под ред. А. П. Катровского, Ю. П. Ковалева, Т. И. Яськовой. Смоленск: Универсум, 2018. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katrovsky A., Kovalev Yu., Yaskova T. Modernizaciya i strukturnye transformacii rossijskobelorusskogo prigranichya: monografiya [Modernization and structural transformations of the Russian-Belarusian border area: monograph]. Smolensk, Universum Publ., 2018. 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морачевская К. А. Приграничность и периферийность как факторы социально-экономического развития приграничных с Белоруссией районов России // Региональные исследования. 2010. № 4. С. 61–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morachevskaya K. [Frontier and periphery as factors of socio-economic development of Russian regions bordering with Belarus]. In: Regionalnye issledovaniya [Regional studies], 2010, no. 4, pp. 61–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морачевская К. А., Шавель А. Н. Динамика внешней торговли регионов российскобелорусского приграничья в 2010-е гг. // Псковский регионологический журнал. 2016. № 4 (28). С. 15–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morachevskaya K. Shavel A. [Dynamics of foreign trade in the Russian-Belarusian border regions in 2010-ies]. In: Pskovskij regionologicheskij zhurnal [Pskov Journal of Regional Studies], 2016, no. 4 (28), pp. 15–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономико-географические факторы трансграничного сотрудничества Беларуси и России / И. И. Пирожник, Г. З. Озем, А. В. Шадраков, А. Н. Шавель, С. А. Хрущев, К. А. Морачевская // Региональные исследования. 2009. № 6. С. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirozhnik I., Ozem G., Shadrakov A., Shavel A., Hrushchev S., Morachevskaya K. Ekonomiko-geograficheskie faktory transgranichnogo sotrudnichestva Belarusi i Rossii [Economic-geographical factors of transborder cooperation between Belarus and Russia]. In: Regionalnye issledovaniya [Regional studies], 2009, no. 6, pp. 55–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ридевский Г. В. Процессы регионополизации, структурная неоднородность и социальное расслоение российско-белорусского приграничья // Региональные исследования. 2011. № 4. С. 127–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ridevskyi G. [The processes of «regionopolization», structural heterogeneity and social division of the Russian-Belarus border regions]. In: Regionalnye issledovaniya [Regional studies], 2011, no. 4, pp. 127–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-белорусское приграничье: вызовы межстоличного положения / под ред. А. П. Катровского, Т. И. Яськовой. Смоленск: Изд-во Смоленского государственного университета, 2022. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katrovsky A., Yaskova T. Rossijsko-belorusskoe prigranich’e: vyzovy mezhstolichnogo polozheniya: monografiya [Russian-Belarusian borderlands: challenges of the inter-capital situation]. Smolensk, Izd-vo Smolenskogo gos. un-ta Publ., 2022. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-белорусское приграничье: двадцать лет перемен: монография / под ред. А. П. Катровского, Ю. П. Ковалева. Смоленск: Универсум. 2012. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katrovsky A., Kovalev Yu. Rossijsko-belorusskoe prigraniche: dvadcat let peremen [RussianBelarusian borderlands: twenty years of changes]. Smolensk, Universum Publ., 2012. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское пограничье: вызовы соседства / под ред. В. А. Колосова. М., 2018. 562 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosov V. Rossijskoe pograniche: vyzovy sosedstva [Russian Borderlands: Neighborhood Challenges]. Moscow, 2018. 562 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев В. А., Гончарик Н. В. Межрегиональное сотрудничество в рамках Союзного государства как элемент социально-экономического развития регионов Беларуси и России // Россия: тенденции и перспективы развития: сб. трудов конф. / под ред. В. И. Герасимова. М.: ИНИОН РАН, 2019. С. 229–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyancev V., Goncharik N. [Interregional cooperation within the framework of the Union State as an element of socio-economic development of the regions of Belarus and Russia]. In: Gerasimov V. I., ed. Rossiya: tendencii i perspektivy razvitiya: sb. trudov konf. [Russia: Trends and Development Prospects: Proceedings of the Conference]. Moscow, INION RAN Publ., 2019, pp. 229–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавель А. Н. Экономико-географические аспекты внешнеторгового взаимодействия Беларуси в рамках Таможенного Союза и Единого экономического пространства // Вестник Белорусского государственного университета. Серия 2. Химия. Биология. География. 2015. № 1. С. 81–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavel A. [Economy-geographical aspects of foreign trade interaction between Belarus within the Customs Union and Common Economic Space]. In: Vestnik Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Seria 2: Himiya. Biologiya. Geografiya [Bulletin of the Belarusian State University. Series 2: Chemistry. Biology. Geography], 2015, no. 1, pp. 81–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шадраков А. В. Экономико-географическая оценка основных факторов конкурентоспособности трансграничного региона: на примере белорусско-российского пограничья // Вестник Белорусского государственного университета. Серия 2. Химия. Биология. География. 2010. № 2. С. 105–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shadrakov A. [Economic and geographical assessment of the main factors of the competitiveness of a transboundary region: on the example of the Belarusian-Russian borderland]. In: Vestnik Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Seria 2: Himiya. Biologiya. Geografiya [Bulletin of the Belarusian State University. Series 2: Chemistry. Biology. Geography], 2010, no. 2, pp. 105–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morachevskaya K. A., Shavel’ A. N., Zinovyev A. S. Structural Shifts in the Foreign Trade of Border Regions of Russia and Belarus in the Context of Political and Economic Challenges of the 2010s // Regional Research of Russia. 2018. Vol. 8. Iss. 3. P. 269–280. DOI: 10.1134/S2079970518030061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morachevskaya K., Shavel A., Zinovyev A. [Structural Shifts in the Foreign Trade of Border Regions of Russia and Belarus in the Context of Political and Economic Challenges of the 2010s]. In: Regional Research of Russia, 2018, vol. 8, iss. 3, pp. 269–280. DOI: 10.1134/S2079970518030061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morachevskaya K., Karpenko M., Sebentsov A. Border divergence or convergence in the context of integration: A case study of the Russian-Belarusian and Russian-Kazakhstan borderlands // Hungarian Geographical Bulletin. 2022. Vol. 71. Iss. 1. P. 39–53. DOI: 10.15201/hungeoobull.71.1.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morachevskaya K., Karpenko M., Sebentsov A. Border divergence or convergence in the context of integration: A case study of the Russian-Belarusian and Russian-Kazakhstan borderlands. In: Hungarian Geographical Bulletin, 2022, vol. 71, iss. 1, pp. 39–53. DOI: 10.15201/hungeoobull.71.1.3</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
